English Version

TELEMAN Traduções
TELEMANworld : Services : Traduções

Traduzir documentos de carácter técnico e literário;
Traduzir com urgência grandes volumes de documentos;
Traduzir um congresso ou uma conferência sem sobrecarregar os seus serviços de secretariado.

Oferecemos...
...um serviço de tradução, retroversão e revisão técnica e literária de Publicações, Newsletters, Páginas na Web, Artigos, Revistas, Obras Literárias, Publicidade, Teses de Doutoramento, etc. em áreas como Engenharia, Medicina, Informática, Artes e Ofícios, Economia e Finanças, Publicidade e outras.

Profissionalismo
A nossa equipa é composta de uma rede de tradutores especialistas em cada área, de língua materna e devidamente credenciados e qualificados, que prestam um serviço multilingue nas línguas "tradicionais": Inglês, Francês, Castelhano, Alemão e Italiano. Asseguramos também um serviço de tradução especializado para o português do Brasil e noutras línguas, conforme as necessidades do cliente.

Contacte-me, o meu nome é Teresa Perdigão e estou ao seu dispor para eventuais dúvidas ou esclarecimentos sobre o nosso Serviço de Traduções.

Tel. +351 21 4416965
Fax +351 21 4415767

 

 

 

 

 

 

Adicionalmente, efectuamos:
Passagem dos documentos traduzidos para o formato de apresentação em slide show (PowerPoint);
Passagem de voz (em língua estrangeira) para formato electrónico;
Indexação de documentos.

Alguns exemplos de trabalhos efectuados

IDICT
Traduzimos e transcrevemos!
Seminário "Riscos Emergentes da Nova Organização do Trabalho", com oradores de várias línguas. Rapidez, eficácia e qualidade garantidas pela nossa vasta rede de tradutores.

 

Home Page

© 2002 TELEMANutenção, S.A.